obligatorio - Übersetzung nach spanisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

obligatorio - Übersetzung nach spanisch

MECANISMO ELECTORAL QUE CONSIDERA Y ESTABLECE COMO OBLIGACIÓN EL ACUDIR A LAS URNAS ELECTORALES
Voto obligatorio
  • #ffff66}} Histórico: el país tuvo voto obligatorio en el pasado.
  • 20px

obligatorio      
= enforced, mandatory, obligatory, compulsory, a must have + Nombre, mandated.
Ex: Cost cutting by government has resulted in enforced staff reductions.
Ex: Such directives, however, do not have the status of mandatory instructions.
Ex: The references which are suggested are not obligatory, and references should be made as appropriate with regards to the item being indexed.
Ex: Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).
Ex: Shin pads are a "must have" protection for every level of play.
Ex: Sleepiness continues to be a significant issue among medical residents despite recently mandated reductions in resident work hours.
----
* ser obligatorio = be a must.
* servicio militar obligatorio = compulsory military service.
obligatorio      
obligatory, binding, compelling; must be done; necessary
obligatorio      
obligatory
compulsory

Definition

obligatorio
Derecho.
Lo que ha de cumplirse necesariamente o puede exigirse judicialmente.

     sust. masc. y fem.
     Derecho.
Tenedor de una obligación contraída legalmente a su favor por otra persona.

Wikipedia

Sufragio obligatorio

El sufragio obligatorio (también, voto obligatorio) es un mecanismo electoral que considera al sufragio como un derecho y una obligación ciudadana, estableciendo el deber de concurrir a los centros de votación para ejercer ese derecho y obligación.[1]​ Se diferencia del sufragio voluntario, que considera al sufragio solo como un derecho. Algunos sistemas electorales establecen regímenes mixtos, en los que se establece el sufragio obligatorio para la mayoría de la ciudadanía, pero permite que sea voluntario para algunos grupos de ciudadanos (menores de edad, ancianos, personas de viaje, etcétera). Los regímenes de sufragio obligatorio suelen establecer multas o servicios comunitarios para aquellas personas que no se presentaron a votar, si no pueden justificar la ausencia.

Los regímenes de sufragio obligatorio buscan evitar el abstencionismo, así como maniobras destinadas a promover el fraude electoral, como las dificultades para acceder a las mesas de votación, o las amenazas a ciertos grupos para que se abstengan de votar.[2][3]

Beispiele aus Textkorpus für obligatorio
1. Se ha dicho que llevar velo será obligatorio. – El velo no será obligatorio.
2. Reciclaje obligatorio ¿Por qué tanto furor por la tecnología ecológica?
3. La Constitución sólo establece la objeción al servicio militar obligatorio.
4. Hasta 1'1' no surge el Retiro Obrero Obligatorio.
5. Tres de ellos tampoco llevaban puesto el casco obligatorio.